< BACK TO MAIN
12/21/2017

4 SIMPLE STEPS

Art Center Caravel starts the year 2018 with an event very important for us: the exhibition ISLANDS-2018. Every year we invite artists from all over the world - from Cabo Verde to USA, from Russia to Germany. Every year during this festival the artists themselves can curate and present their works, selected for the event. 

Do we need to mention that the location of Madeira itself makes one of the best place in the world to present artworks? We have not just local clients familiar with the high class art, but we also have thousands of visitors to the island each year. The quantity of visitor is especially notable during the winter holidays. This is the reason we choose this period of time to hold such an event, and we recommend this event to you. 

In 2018 we have made some serious changes in its standing order. As an international project we have always been flexible in our relationship with the participants. But the original concept of an international biennale led us to multiple problems with non-Portuguse artists having to face huge increases in transportation costs around the globe. 

Therefore Art Center Caravel has reconsidered the participation rules, and we have enlarged the duration of the event for a further 10 more days. Hopefully we have better, more comfortable rules for everyone. Today you may participate in the exhibition project ISLANDS-2018 in simple 4 steps: 

1. Tell us about yourself 

2. Show us examples of your works 

3. receive a special offer 

4. get on board! 

This year we provide a great chance for beginners to enter the international art market. Each case is reviewed individually, and the value for participation may vary from absolutely free (though the shipping services and the supporting work may be reduced) up to full original participating fee. 

The original registration fee for participating in the "Islands" exhibition is starting with 150 Euros, which includes 2 square meters of space to present your work during the entire event. 

This value includes 

•Representation of the participant during the exhibition; 

•Regular press releases in various media and participation in the press conferences; 

•Customization of invitations to art dealers, press, national museums and galleries; 

•Promotion of the exhibition through posters throughout the city of Funchal, and promotion at points of tourist information; 

•The possibility to sell your work (the Gallery does not charge any commission on sales). 

So why not to try? 

Catch your chance! 

All aboard!

Арт Центр Каравелла начинает 2018 год с события очень важного для нас: выставки ОСТРОВА-2018. Каждый год мы приглашаем художников со всего мира - от Кабо Верде до США, от России до Германии. Каждый год в течение фестиваля художники имеют возможность самостоятельно курировать и презентовать свои работы, отобранные для выставки. 

Стоит ли напоминать, что место расположения Мадейры само по себе - идеально подходит для презентации произведений искусства. Здесь не только множество местных посетителей разбалованных произведениями высокого уровня, но и также тысячи посетителей-туристов в течение каждого года. И количество посетителей особенно возрастает в период зимних праздников. Это причина, по которой мы выбрали именно это время года для нашего мероприятия, и рекомендуем вам принять в нем участие 

В 2018 мы внесли серьезные изменения в порядок регистрации. Как международный проект мы всегда были гибкими в наших отношениях с участниками. Но оригинальная концепция международного биеннале привела нас к многочисленным проблемам с логистикой работ художников из-за пределов Португалии - для них просто увеличивались затраты на транспортировку картин. 

Мы нашли способ побороть эту проблему. Арт Центр Каравелла пересмотрел правила участия, увеличил длительность выставки еще на 10 дней. Надеемся, мы создали лучшие, более комфортные правила для каждого. Теперь вы можете принять участие в выставке «ОСТРОВА-2018», сделав 4 простых шага:

  1. Расскажите нам о себе
  2. Покажите примеры своих работ
  3. Получите специальное предложение
  4. Добро пожаловать на борт! 

В этом году мы предоставляем великолепный шанс для новичков выйти на международный арт-рынок. Каждый случай рассматривается индивидуально, и цена участия может варьироваться от абсолютно бесплатного (хотя транспортировка и поддержка со стороны Арт Центра в этом случае также уменьшатся) до полной, хотя и демократичной, стоимости участия Оригинальная стоимость участия в проекте «ОСТРОВА» начинается от 150 евро, и соответственно от двух квадратных метров пространства, чтобы представить свои работы. Также в эту стоимость входят:

Так почему не попробовать? 

Ловите момент! 

Все на борт!

O Art Center Caravel começa o ano de 2018 com um evento muito importante para nós: a exposição ISLANDS-2018. Todos os anos, convidamos os artistas de todo o mundo - de Cabo Verde para EUA, da Rússia para a Alemanha. Todos os anos, durante este festival, os próprios artistas podem curar e apresentar as suas obras, selecionadas para o evento. 

Precisamos mencionar que a localização da própria Madeira é um dos melhores lugares do mundo para apresentar as obras de arte? Não temos apenas clientes locais familiarizados com a arte de alta classe, mas também temos milhares de visitantes na ilha a cada ano. A quantidade de visitantes é especialmente notável durante as férias de inverno. Esta é a razão porque escolhemos esse período de tempo para realizar esse evento e recomendamos esse evento para você. 

Em 2018, fizemos algumas mudanças sérias em sua ordem permanente. Como um projeto internacional, sempre fomos flexíveis em nosso relacionamento com os participantes. Mas o conceito original de uma bienal internacional nos levou a problemas múltiplos com os artistas não portugueses que enfrentam grandes aumentos nos custos de transporte em todo o mundo. 

Portanto Art Center Caravel reconsiderou as regras de participação e ampliou a duração do evento por mais 10 dias. Esperemos que possamos as regras melhores e mais confortáveis para todos. Hoje, você pode participar do projeto de exposição ISLANDS-2018 em 4 etapas simples: 

1. Conte-nos sobre você 

2. Mostre-nos os exemplos dos seus trabalhos 

3. Receba uma oferta especial 

4. adianta! 

Neste ano, oferecemos uma ótima chance para os iniciantes para entrar no mercado internacional da arte. Cada caso é analisado individualmente e o valor da participação pode variar de forma absolutamente gratuita (embora os serviços de transporte e o trabalho de suporte possam ser reduzidos) até a taxa de participação total original. 

A taxa de participação original para participar da exposição "Ilhas" está começando com 150 Euros, que inclui 2 metros quadrados de espaço para apresentar os seus trabalhos durante todo o evento. Esse valor inclui: 

• A representação do participante durante a exposição; 

• Os press releases regulares em vários meios de comunicação e participação nas press-conferências; 

• A personalização de convites para comerciantes de arte, pressa, museus e galerias nacionais; 

• A promoção da exposição através de cartazes em toda a cidade do Funchal, e promoção em pontos de informação turística; 

• A possibilidade de vender o seu trabalho (a Galeria não cobra qualquer comissão de vendas). 

Então, por que não tentar? 

Pegue a sua chance! 

Todos a bordo!