< BACK TO MAIN
3/10/2017

ISLANDS-2018

Dear friends!

We have successfully provided the international exhibition ISLANDS at the Art Center Caravel (Funchal, Madeira) in 2016 and 2017. And now it’s time to widen it and to improve everywhere it needs to be improved. So, we are announcing ISLANDS-2018 right now!

What should it be? What kind of art would you like to see? What kind of activity do you need? These are the questions we’re asking you.

On the other hand we may already propose some new ideas: would you like to see some asian art? Some video contest? Or maybe theatrical performance?

We have almost 10 months to organize great event. Let’s do it together!

And for all the artists who is ready to present their works: you are always welcome on Madeira!

Дорогие друзья!

Мы успешно провели международную выставку ОСТРОВА в Арт Центре Каравелла (Фуншал, Мадейра) в 2016 и 2017 годах. И настало время расширить формат и улучшить всё, что нуждается в улучшении. Поэтому уже сейчас мы аннонсируем ОСТРОВА-2018!

Какими они должны быть? Какой вид искусства вам хотелось бы увидеть? Какого перформанса не хватает? Вот вопросы, которые мы задаем вам.

С другой стороны, мы тоже готовы предложить нескольлко новых идей: не желаете немного восточного искусства? Или может видеоконкурс? Или театральную постановку?

У нас есть почти 10 месяцев, чтобы организовать великолепное событие. Давайте сделаем это вместе!

А для всех художников, которые готовы представить свои работы: вам всегда рады на Мадейре!

Queridos amigos!

Temos conseguido garantir a ILHAS exposição internacional no Art Center Caravel (Funchal, Madeira) em 2016 e 2017. E agora é hora de alargá-la e melhorar em tudo que precisa de ser melhorado. Então, estamos anunciando ISLANDS-2018 agora mesmo!

O que deveria ser? Que tipo de arte você gostaria de ver? Que tipo de atividade você precisa? Estas são nossas perguntas para você.

Por outro lado, podemos já propor algumas novas idéias: você gostaria de ver alguma arte asiática? Algum concurso de vídeo? Ou talvez um desempenho teatral?

Temos quase 10 meses para organizar grande evento. Vamos fazê-lo juntos!

E para todos os artistas que estão prontos para apresentar as suas obras: são sempre bem-vindos na Madeira!