< BACK TO MAIN
6/10/2017

"The details of the Santa Maria street" by Sara Santos

The street art has many faces. From street musicians to graffity artists. In every corner of the Earth the street art determines the face of a city or a region. If you want to see the face of Madeira - meet Sara Silva Santos. While the others create the art on the streets, Sara Santos has recreated wonderful streets of Funchal. And her new exhibition “Pormenores da rua de Santa Maria” at the Art Center Caravel is devoted to the one of the most famous streets of the island. Santa Maria Street. It still keeps the secrets of the whole centuries. The sole of the turistic area, the heart of the artistic society, the street full of legends… And it will be presented totally new. For the first time Santa Maria Street is presented in modern painting so accurately. Angels and demons, shadows and silhouettes, buildings and every stone on the road got their new life in watercolor. Sara Santos is one of those artists who create that special design of Madeira. She has her own style, each time it’s a bit different and each time it’s perfect. Her watercolor works are floating, and you may float along the street too. Sara Santos was born in São Paulo (Brazil) on February 23, 1976, but soon moved to Funchal (Madeira Island), where she still lives. Being self-taught in painting, she has been touched in the most diverse experiences in creativity by the awakening of her consciousness to the personal senses, the highest expression of her soul. Since 2000 she has participated in several group and individual exhibitions. We invite you to meet Santa Maria Street in Sara Santos style from 28th of June till 11 of July

У уличного искусства много лиц. От уличных музыкантов до художников-граффити. В каждом уголке Земли уличное искусство определяет лицо города или региона. Если вы хотите увидеть лицо Мадейры - познакомьтесь с Сарой Сильвой Сантуш. В то время как другие создают искусство на улицах, Сара Сантуш воссоздала прекрасные улицы Фуншала в своих работах. И ее новая выставка «Pormenores da rua de Santa Maria» в Арт-центре Caravel посвящена одной из самых знаменитых улиц острова. Улице Санта Мария. Она по-прежнему хранит секреты минувших столетий. Душа туристического региона, сердце сообщества художников, улица, полная легенд ... И она будет представлена совершенно новой. Впервые улица Санта Мария предстанет в современной живописи так точно. Ангелы и демоны, тени и силуэты, здания и каждый камень на дороге получили свое продолжение в акварели. Сара Сантуш - одна из тех художников, которые создают этот особый дизайн Мадейры. У нее свой стиль, каждый раз она немного другой, и каждый раз он совершенен. Ее акварельные работы парят, и вы тоже можете парить по легендарной улице. Сара Сантуш родилась в Сан-Паулу (Бразилия) 23 февраля 1976 года, но вскоре переехала в Фуншал (остров Мадейра), где она все еще живет. Будучи самоучкой в живописи, она всегда открыта самым разнообразным влияниям в творчестве, в своих работах она часто взывает к личным переживаниям, и стремится к наивысшему выражению своей артистичной души. С 2000 года она участвовала в нескольких групповых и индивидуальных выставках. Приглашаем вас открыть для себя улицу Санта Мария в стиле Сары Сантуш c 28 июня по 11 июля

A arte de rua tem muitos rostos. De músicos de rua a graffities. Em todos os cantos da Terra, a arte da rua determina o rosto de uma cidade ou região. Se você quiser ver o rosto da Madeira - conheça Sara Silva Santos. Enquanto os outros criam a arte nas ruas, Sara Santos recriou maravilhosas ruas do Funchal. E a sua nova exposição "Pormenores da rua de Santa Maria" no Art Center Caravel é dedicado a uma das ruas mais famosas da ilha. Rua de Santa Maria. Ainda mantém os segredos de todos os séculos. A linguagem da área turística, o coração da sociedade artística, a rua cheia de lendas ... E será apresentado totalmente novo. Pela primeira vez, a rua de Santa Maria é apresentada na pintura moderna com tanta precisão. Anjos e demônios, sombras e silhuetas, edifícios e todas as pedras da estrada tiveram sua nova vida em aquarela. Sara Santos é um daqueles artistas que criam esse design especial da Madeira. Ela tem o seu próprio estilo, cada vez é um pouco diferente e cada vez é perfeito. As suas obras de aquarela estão flutuando, e você também pode flutuar na rua. Sara Santos nasceu em São Paulo (Brasil) em 23 de fevereiro de 1976, mas logo se mudou para o Funchal (Ilha da Madeira), onde ainda mora. Sendo autodidacta na Pintura, tem sido tocada nas mais diversas experiências de criatividade pelo despertar da sua consciência para os sentidos pessoais, a expressão mais elevada da sua alma. Desde 2000 tem participado em diversas exposições colectivas e individuais. Nós o convidamos a conhecer a Santa Maria Street no estilo de Sara Santos de 28 de junho até 11 de julho