< BACK TO MAIN
4/10/2018

Flora Natura – Form and Context

The relationship between Man and Nature is a didactic dialogue of more import now than at probably any previous time since Man learned to produce fire. 

Gaia and homo sapiens are locked in a mutual embrace. 

From the very beginnings of artistic expression, human observation of Nature has been explicit in mankind´s visual production and has been an almost unlimited source of inspiration. 

What we are is reflected in what we see and vice versa.

From a close scientific investigation into the details of flora to the wildly expressive emotional reactions to landscapes, this exhibition charts the work of two resident British artists working on the island of Maderia – truly of all islands one of the most beautiful in the world! 

Botanical Portraits By Angie Gray 

Rural Landscapes By Greg Pitches 

Floral Tributes By Lillie Ceramics (Jenny and Lonny Lille)

Взаимоотношения человека и природы – это дидактический диалог, один из самых животрепещущих, с тех пор, как человек научился добывать огонь

Природа и человек – в одних объятиях

С самого появления изобразительного искусства наблюдение человека за природой было всегда выражено в искусстве, и всегда служило неистощимым источником вдохновения

Что мы есть – отражается в том, что мы видим, и наоборот.

На этой выставке, среди детального изучения флоры и невероятно выразительных эмоциальных ландшафтов, будут представлены работы двух резидентов – британских художников, которые работают на острове Мадейра – поистине, одном из самых красивых в мире!

Ботанические портреты Энджи Грей

Деревенские пейзажи Грега Питчеса

Цветочные декорации Lillie Ceramics (Дженни и Лонни Лилли)

A relação entre Homem e Natureza é um diálogo didático de maior importância agora do que provavelmente em qualquer outra época anterior, desde que o homem aprendeu a produzir o fogo.

Gaia e homo sapiens estão presos em um abraço mútuo.

Desde os primórdios da expressão artística, a observação humana da natureza tem sido explícita na produção visual da humanidade e tem sido uma fonte quase ilimitada de inspiração.

O que somos é refletido no que vemos e vice-versa.

Desde uma investigação científica minuciosa sobre os detalhes da flora até as reações emocionais altamente expressivas às paisagens, esta exposição mostra o trabalho de dois artistas britânicos residentes trabalhando na ilha de Maderia - uma das ilhas mais lindas do mundo!

Retratos Botânicos

Pela Angie Gray

Paisagens rurais

Pelo Greg Pitches

Homenagens Florais

Por Lillie Ceramics (Jenny e Lonny Lille)